| Sabes, ajudavas a despachar isto se estivesses calada e de olhos abertos. | Open Subtitles | بامكانك المساعدة في انهاء هذا بسرعة بابقاء فمك مغلقا وعيناك مفتوحتان |
| Se aprenderes a sonhar de olhos abertos, não precisas de adormecer para sonhares. | Open Subtitles | تعلم كيف تحلم وعيناك مفتوحتان وعندها لن تكون فى حاجة إلى النوم |
| Tens os olhos abertos ou guias por telepatia? | Open Subtitles | هل تقود وعيناك مفتوحتان أم انك تستخدم العنف ؟ |
| - Com os olhos abertos. | Open Subtitles | وعيناك مفتوحتان |
| Mas reza com os teus olhos abertos! | Open Subtitles | لكن صلي وعيناك مفتوحتان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 