| Lamento pelo café e o... olho negro e os... tampões. | Open Subtitles | آسف بشأن القهوة وعينك والسدادة. |
| O teu olho podia estar a cair, mas o técnico vinha levantar-te, e dizia: "Anda, que isso passa". | Open Subtitles | وعينك قد تتدلى في كيس والمدرّبيقولمشجعاً.. "أنت بخيّر يا فتى تحمّلها" |
| Também a tua orelha e olho direitos. | Open Subtitles | بالاضافة لاذنك وعينك اليمنى |
| Há quanto tempo tens o olho inchado? | Open Subtitles | منذ متى وعينك متورمة هكذا ؟ |
| Dorme com um olho aberto. | Open Subtitles | نِم وعينك مفتوحة |
| - Dorme com um olho aberto, Michael. Um olho aberto. | Open Subtitles | نم وعينك مفتوحة يا (مايكل) وعينك مفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 