عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وغرباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e oeste
| As câmaras nas paredes Este e oeste, cruzam-se durante dois segundos. | Open Subtitles | توجد كاميرتان شرقاً وغرباً وتلتقيان لمدّة ثانيتين !"رقصة "لامبادا |
| Norte, sul, leste e oeste. | Open Subtitles | شمالاً , جنوباً , شرقاً وغرباً |
| Norte, sul, leste e oeste. | Open Subtitles | شمالاً , جنوباً , شرقاً وغرباً |
| Divide a cidade em Leste e oeste. | Open Subtitles | ويقسم المدينة شرقاً وغرباً |