"وغرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sala de
• o quarto
• quarto do
• câmara de
• quarto de
• e um quarto
• quarto " de
• a sala
• quarto e
• e uma casa de banho

Esta é a sala de estar e o quarto é ali.
هذه غرفة المعيشة وغرفة النوم هنا بالأسفل

"Câmara Municipal, Sec. XVIII", Com escadaria e sala de recepções.
قاعة المدينة من القرن الثامن عشر بالسلم وغرفة الإستقبال المربعة

o quarto do Presidente é ali, o da Primeira Dama é ali.
غرفة نوم الرئيس تقع في هذا الجانب، وغرفة السيّدة الأولى في تلك الجهة

Sabe, com forca, câmara de gás, uma fornalha adaptada.
تعرف باستخدام غرفة شنق، وغرفة غاز بتكييف مخصص

Revistem de novo o hangar, cada armário e quarto de cada edifício.
فتشوا مجدداً. الحظيرة, وكل خزانة وغرفة فى كل مبنى

Sou um tipo normal. Tenho um emprego normal e um quarto normal.
أنا رجلٌ عاديّ ، حصلت على وظيفة عاديّة وغرفة عادية

Do outro lado, farei uma sala de estar e o salão de jogos.
في الجانب الأخر سأعمل صالة جلوس وغرفة للألعاب

Ele fez dos dois melhores quartos do 1ºandar a sua sala de estar e quarto de dormir, e veio viver comigo, como um paciente residente.
وقد حوًل افضل غرفتين فى الطابق الارضى الى غرفة معيشة وغرفة نوم له وجاء ليعيش معى على شكل

A sala de estar e de jantar com muito espaço para visitas.
غرفة المعيشة وغرفة الطعام، مع سيل رائع من الترفيه.

Cada Pré-Cog tem um quarto, televisão e sala de pesos.
كلّ واحد من المتنبئين لدية غرفة نوم وغرفة إنتظار و تلفزيون

A sala de jantar casual fica no andar da cozinha, que foi renovado em 94 com todas as comodidades necessárias.
وغرفة السفرة غير الرسمية بالأسفل في طابق المطبخ الذي جدد في 1994 وزود بكل المرافق المتوقعة

Vamos pelo sistema de aquecimento atravessamos a câmara principal... e o quarto da mulher do Pilatos é aqui.
ندخل عبر نظام التدفئة تحت الأرض... نصل حتى غرفة الأستماع الأساسيه... وغرفة نوم زوجة بيلاطوس هنا

Vou-lhes mostrar o quarto de jantar, o quarto de jogos e as tapeçarias.
سوف اريكم غرفة الطعام، وقاعة الاحتفالات وغرفة السجاد

Bom, o maior é nosso, o quarto do bebé, de hóspedes, e o último dá-nos espaço para crescer.
حسناً، الغرفة الكبيرة لنا وغرفة للطفل، وغرفة للضيوف والرابعة تعطينا مجالاً للنمو مُستقبلاً هنا.

De tal modo que um crematório com câmara de gás como este era controlado por cerca de 100 judeus e apenas quatro alemães.
إلى حدّ أنّ محرقة وغرفة غاز مثل هذه اُديرت بحوالى مائة يهودى وأربع ألمان فقط

Trouxe-te flores... uma almofada fofinha e um quarto privado, bonito e relaxante.
أحضرت لك زهوراً ووسادة مزغبة وغرفة خاصة باعثة على الاسترخاء

E os únicos dois quartos na casa, com paredes que chegavam até ao teto, e portas que abriam e fechavam, eram a casa de banho e a sala escura.
والغرفتان الوحيدتان في المنزل التي امتدّت حوائطهما حتى السقف، ولهما أبواب تفتح وتغلق، كانتا الحمّام، وغرفة التحميض.

Apenas lhe podemos oferecer quarto e comida.
حسنا يمكننا ان نعرض عليك طاولة وغرفة

Vamos ter um quarto para bebés e uma casa de banho para hóspedes.
سنصمم غرفة خاصة للاطفال وغرفة ماكياج للضيوف