| É uma história longa e estranha. Conto-te no caminho. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة وغريبة سأخبرك بها على الطريق |
| Excêntrica e estranha são duas coisas muito diferentes. | Open Subtitles | لديك عادات غريبة وغريبة الآطوار هذان شيئان مختلفان تماماً |
| Quero fazer um amor louco e esquisito contigo, com o meu estranho, com meu pequenino estranho. | Open Subtitles | وأريد ممارسة الجنس معك بطريقة مجنونة وغريبة مع عضوي الصغير الغريب أرجوك |
| Além disso, seria errado, estranho e mau! | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الخطأ، وغريبة وسيئة! |
| Ao longo do tempo, os inimigos do Doutor encontravam novas e estranhas formas de entrar na aldeia chamada Natal. | Open Subtitles | " .. ومع الوقت، كان أعداء الدكتور يجدون طرق جديدة وغريبة لدخول البلدة التي يُطلق عليها كريسماس" |
| Grande Khan, um raro e exótico presente da Península Arábica, vindo pela rota de Dunhuang. | Open Subtitles | الخان العظيم هدية نادرة وغريبة من شبه الجزيرة العربية "على طريق "دونهوانج |
| Entraste neste ramo, porque és estranha e engraçada e socialmente incapaz. | Open Subtitles | اتجهتِ إلى هذا المجال لأنك مرحة، وغريبة الأطوار ومعاقة اجتماعياً |
| Eu acho que sei de quem você está falando. Ela é aquela poeta esquisita suicida. | Open Subtitles | أعلم ما الذي تتحدثين عنه إنها فتاة كاتبة قصائد انتحارية وغريبة الأطوار |
| Vou fazer uma longa e estranha viagem com os Syrup Sam. | Open Subtitles | أنا ذاهبةٌ في خوضِ رحلةٍ طويلةٍ وغريبة مع " سيرب سام " |
| É uma longa história. e estranha. | Open Subtitles | انها قصة طويلة وغريبة |
| Ontem à noite, esteve distante e estranha. | Open Subtitles | ليلة البارحة كانت بارد وغريبة |
| Que ideia excelente e estranha. | Open Subtitles | يالها من فكرة ممتازة وغريبة |
| Estava delic... Ficou esquisito, mas estava delicioso. | Open Subtitles | كانت مليئة وغريبة لكن كانت شهية |
| É quente, ele é esquisito. | Open Subtitles | إنـّه يفعل أشياء كثيرة، مـُثيرة ...وغريبة |
| De um estranho e forte odor. | Open Subtitles | رائحة قوية وغريبة. |
| Um estranho e terrível ambiente, | Open Subtitles | ذو بيئة مخيفة وغريبة |
| Suas obrigações são novas e estranhas para mim. | Open Subtitles | المهام جديدة وغريبة بالنسبة لى. |
| Ao aumentar a fonte de energia, partículas novas e estranhas serão continuamente criadas e destruídas dentro do contentor, interagindo entre si e com o próprio campo de forças. | Open Subtitles | - مع ازدياد القدرة الناتجة... ... تنشأ جزيئات جديدة وغريبة بشكل متواصل... ... وتتلف داخل حجرة الاحتواء... |
| É saboroso e exótico. | Open Subtitles | إنها لذيذة وغريبة |
| Sabia que estava a morrer quando me deu isto. Uma rapariga estranha e meiga. | Open Subtitles | كانت تعرف بأمر موتها عندما أعطتنيها، كانت فتاة جميلة وغريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 