عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وغلطة من هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E de quem é a culpa
| Bem, vá lá, E de quem é a culpa, preguiçosa? | Open Subtitles | حسنا، هيا، وغلطة من هذه أيتها السيدة الكسولة |
| - Tu nem me conheces. - E de quem é a culpa? | Open Subtitles | انت حتى لا تعرفينني - وغلطة من هذه ؟ |
| E de quem é a culpa? | Open Subtitles | وغلطة من هذه |