| É um procedimento rápido e indolor para os animais e é de longe o mais humano. | Open Subtitles | وهو إجراء سريع وغير مؤلم للحيوانات، وإلى حد بعيد الأكثر إنسانية، |
| Desde que todos se comportem, isto será rápido e indolor. | Open Subtitles | وطبقاً لتصرفاتكم سيكون الامرسريع وغير مؤلم |
| Só quero que isto seja o mais rápido e indolor possível. | Open Subtitles | اريد ان يكون ذلك سريعاً وغير مؤلم قدر الاستطاعه |
| Se não fosse tão egoísta, a morte da tua namorada teria sido rápida e indolor mas agora tu deixaste-me irritado. | Open Subtitles | ألم تكن أنانيا جدا, موت صديقتك كان سريع وغير مؤلم . لكن الآن, أنت حقا أزعجتني . |
| E farei com que a vossa destruição seja rápida e indolor. | Open Subtitles | وسوف أجعلُ موتكم سريعاً وغير مؤلم |
| O efeito seria imediato e indolor. | Open Subtitles | سوف يكون التأثير فوري وغير مؤلم |
| Prometo tornar isto rápido... e indolor. | Open Subtitles | أعدكِ بأن أجعل هذا سريعاً وغير مؤلم |
| Será rápido, fácil e indolor. | Open Subtitles | بسرعة، سهل وغير مؤلم |
| É rápido e indolor. | Open Subtitles | مفعوله سريع وغير مؤلم |
| Não se preocupe, ele será rápido e indolor. | Open Subtitles | لا تقلق سيكون سريع وغير مؤلم |
| -Isto vai ser rápido e indolor. | Open Subtitles | -سيكون إجراءً سريعاً وغير مؤلم |
| Teria sido rápido e indolor. | Open Subtitles | كنتُ سأجعله سريعاً وغير مؤلم |
| Rápido e indolor. | Open Subtitles | سريع وغير مؤلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 