"وفاتنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• bonita

Devia cumprimentá-lo. Estou-lhe a dizer: é solteira, sensual e foi salva.
يجب ان تناديه انا اقول لكي انتي عزباء وفاتنة ومحافظة

Segundo, devo ser distante e sedutora, e fazer-me de dificil.
ثانياً, يجب أن أكون بعيدة وفاتنة, وأتصرف وكأني صعبة المنال.

Não vou acordar um dia e ser como ela, linda e com um metro e oitenta.
لن أستيقظ يوماً وأجد نفسي مثلها طولي 180 سنتمر وفاتنة

Eu acho a água Nbonita e fascinate.
كمعظم الناس أعتبر المياه جميلة , وفاتنة.

Podes ver que é bonita, inteligente, tem tudo no sítio.
انظر إليها، إنها جميلة_BAR_ وفاتنة وذكية

Eu já adiantei pra eles, falei que é inteligente, linda e uma ótima cozinheira.
استرخي لقد مهّدت الطريق بالفعل أخبرتهما أنكِ ذكية وفاتنة وطاهية ممتازة شكراً لك

És altamente linda e sensual e, neste momento, todas as células do meu corpo estão furiosas comigo.
إنّكِ جميلة وفاتنة إلى درجة جنونية، وكلّ خلية بجسدي غاضبةً عليّ الآن.

Não tive coragem de apagar o número dela, é tão querida. e dotada.
لم أملك الجرأة على مسح رقمها إنها لطيفة جداً وفاتنة

e pelo meio, digo-te... o quanto te amo, e digo-te quão bela és, e digo-te quão sexy és, e essas mamas, quão majestosas são, e esse rabo... poupa-me.
‫وسأخبرك كم أنت جميلة وفاتنة ‫وكم قوامك جميل وكم تسعدني خلفيتك ‫وسأحضر لك بعض الخبز

e um dia você se tornaria uma esposa perfeita e charmosa.
لذا ستكونين يوما زوجة رائعة وفاتنة

Ela é linda e tem um belo corpo.
إنها جميلة, وفاتنة القوام وكل شيء.

Esta rapariga não é só esperta e engraçada, e incrivelmente bonita, mas até ter estragado tudo, ela queria vir até a América, apenas para estar comigo.
هذه البنت ليست فقط ذكية ومضحكة وفاتنة الجمال لكن حتى حاورتها ، هى ارادت ان تأتى طيلة هذا الطريق الى امريكا فقط لكي تكون معي

Deve ter ficado com ciúmes por seres tão talentosa e tão gira.
ربما تكون غيورة لأنك موهوبة. وفاتنة

O quadro de turnos indica o Capitão Adama, meio destacamento de soldados, e a Starbuck que está de licença.
جدول التعاقب يوضح وجود الكابتن (أداما) .. ونصف قوة من الجنود وفاتنة الفضاء هناك بالفعل لبعض الراحة

Não leves a mal, mas ser jovem e elegante, e dizer palavrões na televisão não vai chegar agora, acredita.
لا تسيئي فهم كلامي، ولكن... كونكِ يافعة وفاتنة وتتفوّهين بكلامٍ نابٍ عبر التلفاز لن يفي بالغرض الآن، صدّقيني

e a minha mãe no sonho era chique, glamorosa e educada.
-حقاً؟ -نعم ودائماً ما كانت أمي الخيالية امرأة أنيقة وفاتنة ومثقفة

e bastante encantadora, caso se interrogue.
وفاتنة الجمال، في حال إن كنت تتساءل.

Uma mente analítica e muito bonita.
إنها تملك عقلاً تحليلياً، وفاتنة كثمرة من الخوخ!

Então, alguém mais baixa mais encantadora e divertida.
إذن، فتاة أقصر، وفاتنة أكثر ومسلية.