| Surpreende o Murphy, vê a comida, atira uma vez. | Open Subtitles | وفاجأ ميرفي، يرى الطعام، وحرائق مرة واحدة. |
| Surpreende-te, Surpreende o homem da tua vida, | Open Subtitles | فاجأ نفسك وفاجأ من تحب |
| Viu as luzes e surpreendeu dois ladrões que estavam a arrombar o cofre. | Open Subtitles | لقد رأى أضواء المصابيح وفاجأ لصّين يخترقان الخزنة. |
| Viu as luzes e surpreendeu dois ladrões que estavam a arrombar o cofre. | Open Subtitles | لقد رأى أضواء المصابيح وفاجأ لصّين يخترقان الخزنة. |
| O Carl deve ter-se esquecido de alguma coisa, voltou cá e surpreendeu os ladrões. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} وفاجأ اللصوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 