| Tú és diferente, tú és, tú és, e tú és diferente... e fica orgulhosa de ser diferente. | Open Subtitles | انت ايضا مختلفة، أنت، أنت، وأنت مختلفة وفخورة بأنّك مختلفة |
| Posso ser uma negra forte e orgulhosa, mas sou muito mais que isto, estou fora. | Open Subtitles | قد اكون قوية , وفخورة لان اكون سوداء لكنني اكثر من ذلك انا ساخرج |
| Portanto, esquece tudo o resto e mostra-te orgulhosa e poderosa. | Open Subtitles | لذا انسي كل شيء و كوني قوية وفخورة |
| Estou muito contente de me unir à longa e orgulhosa herança dos Vikings. | Open Subtitles | أنا سعيدة وفخورة جداً للإنضمام إلى ثانوية "فايكنغ" التراثية. |
| Eu sou uma mulher solteira e orgulhosa! | Open Subtitles | أنا امرأة، عازبة وفخورة! |
| Estou tão feliz por ti, tão orgulhosa. | Open Subtitles | وفخورة للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 