"وفرصتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• oportunidade

Não, irmão. É um presente. É a tua oportunidade.
لا يا أخي، بل إنّها هبة، إنّها فرصتك وفرصتنا.

Não, irmão. É uma dádiva. É a tua oportunidade.
لا يا أخي، بل هبة من السّماء، هي فرصتك وفرصتنا.

E a oportunidade chegou mais cedo do que esperávamos.
وفرصتنا واتت أقرب ممّا كنا نتوقع

E só teremos oportunidade de sobreviver se trabalharmos juntos.
وفرصتنا الوحيدة للنجاة هي بالعمل معًا.

São a nossa melhor oportunidade para o encontrar.
وفرصتنا الوحيده هي إيجاده