"وفقاً لما قاله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Segundo o
• de acordo com

Segundo o seu agente, o director telefonou a dizer que o rapaz... tinha a aparência perfeita para o papel.
وفقاً لما قاله وكيله قال المخرج أن لديه الشكل المناسب للدور

Segundo o Simon, estavas a ajudar o Thomas com a matriz do portal.
وفقاً لما قاله (سايمون) فقد كنتَ تساعد (توماس) في مصفوفة البوّابة

Segundo o Boden, o escritório do promotor publico permanece a lutar no caso contra o detective Voight.
وفقاً لما قاله(بودن)، مكتب المدعي العام مازال ملتزماً بقضيته ضد المحقق (فويت).

Pois não, mas, de acordo com aquele chui ali eles têm o condutor preso, ou seja, pode não ter sido um acidente, afinal.
ربما ، لكن وفقاً لما قاله ذلك الشرطي فإنهم يحتجزون السائق مما يعني أن هذا ليس حادثاًبعدكل هذا.

E tu mudavas de curso a cada três minutos, de acordo com o avô, e que já agora, bebe comigo há anos, porque ele adora-me e acha que digo coisas engraçadas quando estou com os copos.
وأنتِ كنتِ تقومين بتغيير تخصص كل ثلاث دقائق وفقاً لما قاله جدي والذي بالمناسبة كان يشرب معي منذ سنين لانه يحبني

Ele usa o nome Doug Hartsock, Segundo o patrão dele.
(يطلق عليه اسم (دوغ هارتسوك، وفقاً لما قاله صاحب العمل. -هل هرب؟

Segundo o Hyde, todos os salvadores morrem.
وفقاً لما قاله (هايد) جميع المخلّصين يموتون

Agora, de acordo com Sitterson, deves instalá-la directamente no CONDOR.
الآن وفقاً لما قاله (سيتيرسون) تثبتيه مباشرةً بداخل الـ(كوندور)

de acordo com o pai do Ethan, a adoção foi ideia da mãe.
وفقاً لما قاله والد " إيثان ، فإن الأم من طرحت فكرة التبني

de acordo com Daniel Ferbé, o TV está por detrás disto.
وفقاً لما قاله (دانيال فيربيه) فإن الإرهابي الصادق هو المتسبب بكل هذا

de acordo com o Max, o homem estava morto antes de chegar à banheira.
حسناً وفقاً لما قاله (ماكس) الرجل كان ميت قبل سقوطه بحوض الأستحمام

Mas, de acordo com ele, ela acabou com o namorado de longa duração, um tipo chamado John Hanson, e aparentemente, não foi bonito.
-لكن وفقاً لما قاله لقد أنفصلت عن صديقها بعد علاقةدامتلفترةطويلة. رجل يُدعي (جون هانسون).