"وفقا لهذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De acordo com este
• De acordo com estas
• Segundo este
• acordo com estes

De acordo com este mapa, estamos em Black Hills, Dakota do Sul.
وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا

De acordo com este mapa, as zonas mais quentes estão na costa.
وفقا لهذه الخريطة،أكثر المناطق سخونة هي على السواحل

De acordo com este manifesto de voo,
وفقا لهذه المعلومات الجوية

De acordo com estas leituras, há um bloco de Naquadah de dez libras nesta coisa.
وفقا لهذه القراءات ، هناك كتلة تزن عشرة بوندات من الناكودا في هذا الشيء

De acordo com estas anotações, parece que o Alton encontrou uma forma de retirá-lo.
وفقا لهذه الملاحظات، يبدو (التون) وجد طريقة لاستئصال ذلك

Segundo este artigo, daqui a dois dias, o Victor Crowne faz 30 anos e vai assumir o controlo do império dos pais.
وفقا لهذه المقالة خلال يومين فكتور كرون يدخل الثلاثين ويكتسب التحكم التام بامبروطورية والديه

Não de acordo com estes arquivos, mas parece que tentou algumas vezes.
،ليس وفقا لهذه الملفات ولكن يبدو بأنه حاول عدة مرات

De acordo com este artigo, deve haver mais de mil pessoas afectadas pelo esquema de pirâmide do Donald Hauser.
وفقا لهذه المقاله، يمكن أن يكون هناك أكثر من ألف شخص من الذين تأثروا (من إستثمارات السيد (دونالد هاوزر الإحتيالية.

Segundo este sinal, ela está algures por aqui. Temo-las levado para o ponto de estrangulamento.
وفقا لهذه الإشارة، هي هنا في مكان ما.

De acordo com estes arquivos, foi muito franco com o Presidente.
وفقا لهذه الملفات كنت صريحا جدا نحو الرئيس