- Ainda não acabei. - Não fales com a boca cheia. | Open Subtitles | ـ لم أنتهى بعد ـ لا تتحدث وفمك مليئ بالطعام |
É-te difícil, respirares com a boca colada no rabo do teu chefe? | Open Subtitles | هل يصعب عليك التنفس وفمك فى نفس اتجاه مؤخرتك؟ |
Deste lado da ponte, mantém a cabeça baixa e a boca calada. | Open Subtitles | على هذا الجانب من الجسر أنت تُبقي رأسك منخفضة، وفمك مطبقًا |
Fica sentado... com o pé para cima e a boca fechada. | Open Subtitles | فقط ابقي مؤخرتك لأسفل قدمك لفوق وفمك مغلق |
Quando tiver saído e sido evacuado, vão querer manter manter o máximo da pele, da boca e do nariz cobertos, desde que isso não vos impeça de se movimentarem e saír dali. | TED | بمجرد أنك في الخارج وتخلي المنطقة، تحتاج لتغطية معظم بشرتك، وفمك وأنفك، طالما أن تلك التغطية لا تعوقك من التحرك والخروج من هناك. |
Escuta, assim, com boca aberta. | Open Subtitles | استمع، وفمك مفتوح هكذا |
e a tua boca vai ficar fechada. | Open Subtitles | وفمك الجميل سيبقى مغلقاً. |
Agora, besunta-te com os restos que deixaste na cara e olha para mim com a boca aberta. | Open Subtitles | الآن ، إمسح اللطخة التي على وجهك الأيسر وأنظر إلي وفمك مفتوح |
Estou certo de que ele gostava que fosses bom a chutar bolas ou a comer com a boca fechada. | Open Subtitles | وانا متاكد ان والدك يتمنى لو كنت بارعا في رمي الكرات او الاكل وفمك مغلقا. |
Acho que é beijar alguém com a boca fechada. | Open Subtitles | أخمن أن مداعبة الحافة تكون حينما تقبل أحدا وفمك مغلقا |
E se não falasses com a boca cheia? | Open Subtitles | هل لك أن تتوقف عن الكلام وفمك مليء ؟ |
Chuen, não fales com a boca cheia. | Open Subtitles | تشوين, لاتتكلم وفمك مليء بالطعام |
Cubra o nariz e a boca, assim. Inspire e expire. | Open Subtitles | غطى أنفك وفمك براحة يدك وإشهق للخارج هكذا |
Encontre a saída de emergência mais próxima, depois humedeça uma toalha e cubra o nariz e a boca. | Open Subtitles | جد أقرب مخرج طوارئ، ثم إنقع منشفة وغطي أنفك وفمك. |
Mantém os olhos abertos e a boca fechada. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة وفمك مغلق أذهبي |
Mantém os olhos no chão e a boca fechada. | Open Subtitles | إبقي عينك في الأسفل وفمك مغلقاً |
Vou fode-lo no cu, na boca... e debaixo do braço. Tu vais adorar! | Open Subtitles | سأغرزه في قفاك وذراعيك وفمك سوف نعبث بك |
Tem contacto entre boca e mão, a cada cinco minutos. | Open Subtitles | لديك تلامس بين يديك وفمك كل خمس دقائق |
Escuta, com boca aberta, assim. | Open Subtitles | استمع، وفمك مفتوح هكذا |
Mantém a tua cabeça baixa e a tua boca calada. | Open Subtitles | إبقي رأسك منخفضا وفمك مغلقا. |
Tu e a tua boca perigosa. | Open Subtitles | أنت وفمك الخطير |