"وفنادق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hotéis

Procurem nos montes, solares, cafés e hotéis... num raio de dez quilómetros do local do acidente.
انا ابحث عن التلال، البيوت الريفية ومقاهي وفنادق في مربع نصف قطرة 10 كيلومتر من موقع الإصطدام.

Estamos empanturrados de estádios, e temos hotéis até à medula.
ونكتب عليه إسمه أو ماشابه لدينا الكثير من الملاعب وفنادق لا حصر لها

o edifício na 5ª Avenida, alguns hotéis mais pequenos, o Darling Plaza...
المبني بالجادة الخامسة وفنادق صغيرة دارلنق بلازا

- e trata dos hotéis e do transporte.
والمعابد التي يجب علينا رؤيتها وفنادق فورية

A polícia de fronteira aumentou as patrulhas no aeroporto e nos hotéis de turismo mais importantes.
عزّزت المقاطعة الدوريات في المطار وفنادق السيّاح المهمّة

Foram a restaurantes finos, concertos privados, hotéis de luxo.
كانتا تقصدان مطاعم مترفة وأماكن سهر خاصة وفنادق أنيقة

Passei anos a dormir em tendas e hotéis bombardeados.
لقد قظيت سنيناً أنام . داخل خيامٍ ، وفنادق مهجورة

Mas em vez disso tenho telemóveis, estradas e hotéis e a merda de rádios de desporto.
وبدلاً من ذلك أصبح لدينا هواتف خليوية وطرق سريعة وفنادق رخيصة وإذاعات رياضية

O resto de vocês vão aos bares, Casas de jogo, casas de droga, e hotéis de amor para uma conduta de pesquisas de surpresa, e prender todo o possível suspeito para ser interrogado.
والباقون سَيَذْهبونَ إلى حاناتِ الضيّافةِ، عرائن القمارِ،وبيوت المخدرات، وفنادق العشاق لإجْراء عمليات بحث مفاجئة، وإعتقالُ كُلّ مشتبه فيه للتحقيق والاستجواب.

Tu lês os jornais. A mercado imobiliário, os hotéis...
لقد قرأت الأوراق عقار, وفنادق,

Todas as salas VIP, hotéis de cinco estrelas.
كل غرف الأعضاء المهمين وفنادق خمس نجوم

Há outras noites, outros hotéis.
هنالك ليالٍ أخرى، وفنادق أخرى

E não era um tsunami qualquer. Havia palmeiras, hotéis e tanques.
لقد كان هناك أشجار وفنادق