| Está Aqui o plano dele. | Open Subtitles | ومن هنا. وفيما يلي جدول أعماله. اسمحوا لي أن أقول لكم، لقد كنت أشاهد لوقت طويل، |
| Ainda estamos no princípio, a construir "sites" à volta do mundo. Temos Aqui alguns dos "sites" que colaboram connosco. | TED | كنت مجرد بداية الأيام الأولى، وإننا، ونحن تقوم بإعداد المواقع في كل أنحاء العالم. وفيما يلي عدد قليل المواقع المتعاونة. |
| Aqui está o G! | Open Subtitles | - وفيما يلي ز! - تتلاشى مع الزمن، كاميرا واحدة. |
| Aqui tem o rascunho final do seu discurso. | Open Subtitles | وفيما يلي الصيغة النهائية من خطابك |
| Aqui tens uma lista de diferenças aceitáveis. | Open Subtitles | وفيما يلي قائمة من فروق النقاط مقبولة |
| Aqui estão as fotos. | Open Subtitles | وفيما يلي الصور. |
| - Aqui está o seu pão. - Já não era sem tem... | Open Subtitles | وفيما يلي الخبز الخاص ماذا عن |
| Aqui tem a sua transcrição. | Open Subtitles | وفيما يلي نص الخاص بك. |
| - "Aqui está o primeiro capítulo". | Open Subtitles | - - وفيما يلي الفصل الأول هنا. |
| Aqui está a vossa mesa. | Open Subtitles | وفيما يلي الجدول الخاص بك. |
| - Aqui estão as fotos. | Open Subtitles | - وفيما يلي الصور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 