| Numa noite, estava fazendo uma sopa adormeci. | Open Subtitles | وفي احدى الليالي كنت أحضر الطعام ولكني غفوت |
| Numa noite, os aquartelamentos dos homens incendiaram-se. | Open Subtitles | . وفي احدى الليالي , احرقت ثكنات الرجال |
| Oh, sim, e Uma noite eu apanhei o Will Rogers a mijar. | Open Subtitles | نعم , وفي احدى الليالي ا امسكت بويل روجرز وهو يبول |
| E Uma noite, não vos caláveis nem por nada, guincháveis como um porco na matança. | Open Subtitles | وفي احدى الليالي لم تستطع الصمت تبكي مثل خنزيرٍ يموت. |
| Uma noite queimámos um campo. | Open Subtitles | وفي احدى الليالي قمنا بحرق حقل القصب |
| Uma noite apareceu e disse: | Open Subtitles | وفي احدى الليالي جاء وقال لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 