"وفي الصحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saúde e
• morte nos

Na riqueza e na pobreza, nos bons e maus momentos, na saúde e na doença, prometo amar-te e respeitar-te até que a morte nos separe.
للغنى وللفقر للأفضل وللأسوء في المرض وفي الصحة أن أحبك وأحترمك حتى يفقرنا الموت

Para amar e respeitar, na saúde e na doença... enquanto forem vivos?
لتشريف وعزّ، في المرض وفي الصحة... طالما كلاكما هل يعيش؟

até que a morte nos separe.
في المرض, وفي الصحة, لأحبه, وأعتز به

E você, Teresa Scott, aceita Jonathan Davenport para amar, honrar e respeitar, na alegria e na tristeza, na riqueza e na pobreza, na saúde e na doença, até que a morte os separe?
وانت ، تيريزا سكوت سترعين جوناثان دافنبورت بالحب والاخلاص في كل الأحوال ، الغنى والفقر في المرض وفي الصحة الى ان يفرقكما الموت؟

Quando nos casamos... ... prometemos amar-nos um ao outro na saúde e na doença.
...عندما أخذنا نذورنا نحن وعدنا بحب كل منا للآخر... في المرضِ وفي الصحة