"وفي كل مرّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sempre que

E sempre que te vejo lembro-me do quão lento e agonizante o processo é.
وفي كل مرّة أراك بها، أتذكر كم كانت عمليّة تعذيب بطيئة

E sempre que penso num rapaz, ou num homem...
وفي كل مرّة أفكّر فيها في صبي، أو في رجل،

E sempre que ele ia em digressão, ele punha um pionés nas terras onde estaria.
وفي كل مرّة كان يذهب في جولة، كان يضع دبابيس في الأماكن التي سيذهب إليها.

Estou sempre a pedir-te espaço, E sempre que me volto, aqui estás tu.
لا أبرح طلب الخصوصية منك، وفي كل مرّة أقوم بالذهاب، أجدكِ

E sempre que olhar para ele vou pensar no meu querido.
وفي كل مرّة أنظر إليه سأفكر في عزيزي