"وفي يوماً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E um dia

E um dia, tenho a certeza que vão ter um sucesso enorme.
وفي يوماً ما أَنا متأكّدُ سَتَكُونُون ناجحين بشكل كبير

E um dia, agarrou um pedaço de papel, e pintou o meu retrato.
وفي يوماً ما اخذ قطعة الورق, وقام برسم صورة لي,

E, um dia, a sorte dele acabar-se-á, e milhares de pessoas inocentes pagarão o preço.
وفي يوماً ما عندما ينفذ حظه، الآلاف من الأبرياء سوف يدفعون الثمن.

E um dia quando ela for mais crescida, vai-me perguntar onde está o pai, quem é que ele foi, e como ele morreu.
وفي يوماً ما ,عندما تكبر قليلاً ستسألني عن أبيها... من كان؟

E um dia contaremos aos nossos netos que uma harpia devoradora de homens quase nos separou!
وفي يوماً ما سنخبر أحفادنا بأمر ذلك الرجل الذي كاد أن يفرقنا!