"وقابليني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter comigo ao
• e vai ter comigo
• vá ter comigo
• encontramo-nos
• e encontra-te comigo

Vai buscar a tua bolsa e vai ter comigo ao carro.
إذهبي وأحضري محفظتكِ وقابليني في السيارة

Fecha tudo e vai ter comigo ao outro lado da rua.
أغلقي المحلّ وقابليني بالشارع المقابل.

Conta até cinco e vai ter comigo à outra sala.
حسناً، عدي حتى 5 وقابليني في الغرفة الاخرى

Carter, faça o download do programa para "sei-lá-o-quê" removível e vá ter comigo e consigo ao laboratório.
حسنا كارتر حمّلي البرنامج إلى القابل للفصل مهما كان هو وقابليني ونفسك في المختبر

encontramo-nos atrás do ginásio e encontro-te em cinco minutos.
وقابليني عند مركز اللياقة وسأوافيك بعد خمس دقائق

Vai para casa, faz as malas e encontra-te comigo, em minha casa, às onze.
إذهبي إلى بيتك، وخذي الحقيبة وقابليني في بيتي في 11: 00

Pegue no carro e vá ter comigo ao hospital.
استقلي سيارتكِ وقابليني بالمستشفى

Venha ter comigo ao hospital, se der.
تعالي وقابليني بالمشفى إن استطعتِ

Preciso de 50.000 dólares e vem ter comigo ao shopping dentro de duas horas.
اجلبي 50.000 دولار وقابليني خلال ساعتيْن في "ستوري تاون مول".

Muda de roupa e vai ter comigo ao hall.
بدلي ملابسكِ وقابليني في القاعة

Guarda isso e vai ter comigo ao local combinado agora.
أنهيه وقابليني في نقطة التقابل في الحال -ماذا؟

Escolhe um e vai ter comigo lá fora, sim?
إختاري واحد وقابليني هناك

A moça que vá ter comigo amanhã.
احضري هذه الفتاة وقابليني غداً

Recuperas a caixa na bóia, usas o mini-tanque de mergulho para te manteres debaixo de água, apanhas a corrente e encontramo-nos na praia.
استعيدي الحقيبة من العوّامة، استخدمي جهاز التنفّس الصغير لتنزلي تحت سطح الماء اعثري على تيّار الماء وقابليني عند الشاطئ

Sai daí e encontramo-nos à entrada.
اخرجي من هناك وقابليني في الاعلى

Não faças malas. Pega no Hudson e encontra-te comigo lá.
لا تجزعي, خذي هادسون معك وقابليني هناك

Leva isto e encontra-te comigo em minha casa.
خذي هذا وقابليني في بيتي