"وقالت إنها لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não
• Ela já não

Ela não que ficar toda nua em frente ao filho.
وقالت إنها لا تريد أن تكون عارية أمام ابنها.

Ela não te amava da mesma forma que eu.
وقالت إنها لا أحبك الطريقة التي أقوم به.

Ela não te contou com quem se ia encontrar, pois não?
وقالت إنها لا اقول لكم الذي كانت اجتماعات وانها لم؟

Claro, Ela não pode controlar o mundo, e seu alarme não soou.
وقالت إنها لا يمكن أن يتوقع أن السيطرة على العالم، السيدة رثينجتون. صاحبة الإنذار لم تنفجر.

Mas Ela não gastava.
وقالت إنها لا تنفق عليه رغم ذلك، ليس بيني و.

Ela não percebe nada de informática.
وقالت إنها لا توجد الآن 'ر نعرف الفرق بين البرمجيات وسترة.

Ela não desistiria, não quando está tão perto de recuperar o filho.
وقالت إنها لا تخريب هذه، لا تأتي عندما يكون أنها قريبة جدا للحصول ابنها مرة أخرى.

Ela não vivia a sua vida assim.
وقالت إنها لا تعيش حياتها من هذا القبيل،

Ela não podia esperar para depois do discurso?
وقالت إنها لا يمكن أن تنتظر إلى ما بعد الكلام؟

Ela não está falando a sério, vocês sabem aquilo.
وقالت إنها لا يعني أنه، كما تعلمون أن

- Porque Ela não quer mais filhos. E se quisesse, não quereria tê-los comigo.
انها لا تريد أي أطفال آخرين وقالت إنها لا تريده معي

Ela não só levou a Kristin a todos os bares da zona, como também a meteu nessas coisas estranhas.
وقالت إنها لا فقط حصلت كريستين في كل ناد في المدينة، و حصلت لها في هذه أشياء غريبة أيضا.

Ela não sabe que és um comedor de bacon, bebedor de cerveja e maníaco sexual?
وقالت إنها لا تعرف أن أنت لحم الخنزير المقدد، الأكل، مهووس بالجنس الجعة الشرب؟

Ela não deveria estar ai.
كان وقالت إنها لا من المفترض أن يكون هناك.

Ela não acredita que devamos fazer parte do mundo exterior.
وقالت إنها لا تعتقد يجب أن تكون جزءا من العالم الخارجي.

Ela não queria que ninguém soubesse.
وقالت إنها لا تريد لأحد أن يعرف أنها كانت هنا.

Ela não quer que te comprometas por um riquinho a espalhar a tua foto por toda a Hong Kong.
وقالت إنها لا يمكن أن تسمح لك أن يتعرض للخطر طفل من قبل بعض الأغنياء وامض صورتك في جميع أنحاء هونغ كونغ.

Ela não podia ser médica aqui, tem de ir para o outro lado do mundo.
وقالت إنها لا يمكن أن يكون الطبيب هنا، يجب أن يكون في منتصف الطريق حول العالم.

Ela não se sente muito bem...
وقالت إنها لا تشعر أنها في الوقت الراهن، كما تعلمون،

Ela não quer arranjar problemas a ninguém.
وقالت إنها لا ترغب في الحصول على أي شخص في ورطة.

Ela já não ouve nada nem responde a nada.
وقالت إنها لا تستطيع أن تسمع أي شيء