"وقالت انها لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela não
• Ela disse que não
• ela nao

ela não precisa de falar para o que eu quero fazer com ela.
وقالت انها لا يجب أن نتحدث عن ما اريد ان تفعل معها.

O único problema é que ela não se lembra de nada do que aconteceu hoje.
الشيء الوحيد هو، وقالت انها لا تتذكر كل ما حدث اليوم.

A sério, ela não sabe como pagas isto tudo?
حقا، وقالت انها لا تعرف كيف تدفع ثمن كل هذا؟

Falei com a mãe outro dia ao telefone. Ela disse que não sabia o que ia fazer no próximo Natal.
تكلمت مع الام وقالت انها لا تعلم ماذا تفعل العيد القادم

Ela disse que não conhecia o antigo vizinho antes de mim, ele viu-a chegar molhada na noite da morte da Lila.
وقالت انها لا تعرف الرجل الذي عاش في مكاني قبلي، لكنها فعلت ذلك، ورآها تأتي المنزل الرطب الليل قتل ليلا.

Young, ela nao deu muita importancia outra coisa do que o preco de compra de roupas, normalmente escolher no estilo ou um bom negocio.
الشباب، وقالت انها لا تعطي أهمية كبيرة أي شيء آخر من سعر شراء الملابس، عادة اختيار في نمط أو صفقة جيدة.

ela não conseguiu resistir ao meu magnetismo animal.
وقالت انها لا تستطيع مقاومه جاذبيتي الحيوانية.

ela não liga, vocês também não, e ela não se vai lembrar.
-ليلي,حبيبتي. -انه على مايرام. وقالت انها لا تهتم، كنت لا تهتم.

Megan, ela não consegue engolir.
ميغان، وقالت انها لا يمكن ابتلاع أي شيء. وهي الاختناق في بلدها الدم.

ela não quis admitir que estava errada.
وقالت انها لا تريد الاعتراف وقالت انها عرفة أنها خاطئة.

Sem contar que ela não nos ensina nenhuma nota.
علاوة على ذلك، وقالت انها لا تدع لنا فرصة للعب أي ملاحظات.

Não, ela não pode vir.
لا، إيه، لا، وقالت انها لا يمكن أن تجعل.

Só estou a dizer que a interrogaram há uma semana e ela não tem mexido no caso.
وقالت انها لا تزال لا تعطي أي مسؤولية في الوظيفة

ela não pode vê-los e identificá-los.
وقالت انها لا يمكن رؤيتها والتعرف عليها.

E ela não te amava?
وقالت انها لا تهتم بالنسبة لك؟

Não, ela não disse isso.
رقم لا، وقالت انها لا أقول ذلك.

Deste a bateria ao Joey para irritar a Rachel e ela não querer viver lá mais?
هل حصلت جوي الطبول لإزعاج راشيل... ... لذلك وقالت انها لا تريد للعيش هناك بعد الآن؟

Ela disse que não queria música ao vivo, mas ele contratou-nos na mesma.
وقالت انها لا تريد الموسيقى الحية لكنه قد حجزت لنا على أي حال.

Ela disse que não arranjava mais.
وقالت انها لا تستطيع اعطاؤة اكثر من هذا ,

Quero dizer, minha mae e muito ocupado, para nao falar, ela nao vive aqui na cidade.
أعني، أمي مشغولة حقا، ناهيك، وقالت انها لا توجد الآن وأبوس]؛ ر نعيش هنا في المدينة.