"وقال انه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não

E quando lhe perguntei, ele disse que seria inútil contar-te, porque não irias acreditar que Ele não a escondeu intencionalmente.
سألته عن الامر وقال انه لا شيء يمكن الاخبار به لانه مهما قال ستظن انه قام باخفاءها عمدا

Não, não, não, Ele não pode morrer até que eu o diga.
لا، لا، لا، وقال انه لا يمكن يموت حتى أقول مات.

Ele não queria saber quem é que ganhava a Super Bowl.
وقال انه لا يهتمون الذي فاز في مباراة السوبر بول.

Roland e eu falávamos muito sobre isso. Ele não te podia compreender.
أنا ورولاند تحدثتنا كثيرا حول هذا الموضوع وقال انه لا يمكن فهمك

Ele não pode ficar acordado sempre.
وقال انه لا يستطيع البقاء مستيقظا لمن أي وقت مضى.

Ele não pode encontrar-te aqui, senão fico sem emprego.
وقال انه لا يمكن أن تجد لك هنا، ولكن أنا بلا عمل.

Ele não podia se mexer enquanto o assassino o cortava.
وقال انه لا يستطيع التحرك في حين القاتل كان معه لعدة قطاعات.

Se um sujeito rompe isso Ele não consegue nem pentear os cabelos, que dirá atirar uma bola.
أنا يخترق ذلك، وقال انه لا يمكن حتى تمشيط شعره، ناهيك عن رمي الكرة.

Ele não quer ser fotografado, está bem?
وقال انه لا يريد ان يكون صورت هذه الليلة

Ele não tem uma caneta?
وقال انه لا يملك القلم؟ يمكنك الحصول عليه وقعت.

Ele não merecia aquele órgão.
وانه في انتظار لأكثر من سنة ونصف. وقال انه لا يستحق هذا الجهاز.

Ele não lhe deu o passe, ela arrancou-o do pescoço dele.
وقال انه لا يعطيها الممر، أنها مزق تشغيله عنقه.

Ele não é a Mosca de São Francisco.
انه ليس الطاير فريسكو . وقال انه لا يمكن أن يكون.

Ele não retaliou, porque não teve hipótese.
وقال انه لا يقاوم 'السبب قال انه لم يحصل على فرصة ل

A não ser que o fogo seja debaixo do rabo, Ele não se mexe.
إلا النار تحت نهاية سيارته الخلفي , وقال انه لا يتحرك.

Nós somos os melhores amigos dele e Ele não sentiu que podia contar-nos.
نحن أفضل أصدقاء وقال انه لا يستطيع حتى الاتصال بنا.

Ele não vai querer carne porque se calhar comeu um hambúrguer ao almoço.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

Ele não é médico.
انه لا الطبيب. وقال انه لا يمكن القيام بذلك.

Ele não viu, Ele estava noutra sala.
وقال انه لا يرى. وكان في الغرفة المجاورة.

Quer dizer que, Ele não pensava que fosse bom cantor mas afinal ele era bastante bom.
وهذه النقطة هي، وقال انه لا يعتقد كان أي جيدة في الغناء، واتضح انه كان جيدا للغاية.