"وقبض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apanhado
• e ser

Foi apanhado esta noite a roubar um carro na Av.
وقبض عليــه البارحـــة وهو يحاول سرقــة سيارة في منـتزه جمايكا

Não tive alternativa. Ele andava pela selva e foi apanhado pela minha gente.
لم يكن أمامي خيار آخر، كان يجري في الغابة وقبض عليه قومي

Nunca fui apanhado porque percebia de planos de construção melhor que ninguém.
لم يسبق وقبض عليّ لأنّني أفهم مخطّطات المباني من أي شخص آخر

É uma mentira óbvia. Ele podia ter trazido a Cosette e ser pago pessoalmente.
هذه كذبة واضحة، وإلا أحضر كوزيت وقبض ماله

Líder de Esquadrão Bartlett se escapar outra vez e ser apanhado, será morto.
"قائد السرب "بارتليت لو هربت مرة آخرى وقبض عليك سنطلق النار عليك

Se eu fizer o que me pede e você for apanhado, vai passar o resto da sua vida numa prisão federal.
لو فعلتُ ما تطلبه منّي وقبض عليك، فإنّك ستقضي بقيّة حياتك في سجنٍ فيدرالي.