| -Isto é uma audiência, um abraço de boa noite com beijos, ou uma emboscada? | Open Subtitles | أهذة جلسة أستماع , أم أحضان وقبلات أم فخاً ؟ |
| O Cameron anda a apaparicá-la com festas na barriga, joias, beijos na boca. | Open Subtitles | كاميرون يتودد لها بفرك بطنها والمجوهرات وقبلات على الفم |
| Só existem dedos pegajosos, beijos melados, vozes pequeninas e lápis de cera, e aquela música sobre "deixar ir" daquela miúda do Frozen — O Reino do Gelo. | TED | كل ما هو موجود هو أصابع لزجة وقبلات لزجة وأصوات صغيرة وطباشير ملونة وتلك الأغنية حول الاستغناء عن أي ما كانت تلك الفتاة المتجمدة تحاول الاستغناء عنه. |
| só falámos e trocámos uns beijos. | Open Subtitles | كانت مجرد أحاديث وقبلات |
| Não, são abraços e beijos. | Open Subtitles | لا ، هذه أحضان وقبلات |
| Abraços e beijos. Boa. | Open Subtitles | أحضان وقبلات حسناً ، حسناً |
| Significa beijos e abraços. | Open Subtitles | أنها تعني أحضان وقبلات |
| Como beijos e abraços. | Open Subtitles | - "كلا، مثل "أحضان وقبلات - |
| - Abraços e beijos. - Igualmente. | Open Subtitles | -لك أحضان وقبلات ومشاعر دافئة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 