| Demorei mais tempo na casa de banho do terceiro que você no trabalho. | Open Subtitles | لقد امضيت في الطابقِ الثالثِ وقتاً اكثر منك |
| Se passasses mais tempo a ensinar o teu filho a jogar do que a comer... | Open Subtitles | لو أنك قضيت وقتاً اكثر تعلم فيها ابنك بدلاً من يجلس امامك |
| A pesquisa levará mais tempo do que previa. | Open Subtitles | العُلماء سَيقضون وقتاً اكثر من المُتوقع في تحليل الدم. |
| Na verdade, vamos passar muito mais tempo aqui agora, desde que eu abri a nova loja. | Open Subtitles | كنا في الحقيقة نمضي وقتاً اكثر بالرجوع إلى هنا منذ أن افتتحت المكان الجديد. |
| Quando mais tempo passarem online, mais opções terão disponíveis. | Open Subtitles | كل ما قضيت وقتاً اكثر على الشبكة كل ما زادت خيارات التعديلات المتاحة لك |
| Dá-me mais tempo para fazer o seu trabalho por si. | Open Subtitles | هذا سيعطيني وقتاً اكثر لاقوم بعملك لك |
| Vou passar mais tempo com os miúdos. | Open Subtitles | سوف اقضي وقتاً اكثر مع هولاء الصغار |
| Como se eu não soubesse o que tu fazes. Então, não vamos perder mais tempo. | Open Subtitles | هيا، لا يجب أن نضيع وقتاً اكثر من ذلك |
| Ela só queria mais tempo com ele. | Open Subtitles | تريد ان تقضين وقتاً اكثر معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 