| - Seria uma má altura para te dizer que o pêlo gigante da tua cara voltou? | Open Subtitles | هل سيكون هذا وقتاً سيء لإخبارك أن شعرة لحيتكِ الطويلة عادة مجدداً؟ |
| - Se for uma má altura... | Open Subtitles | -لو كان هذا وقتاً سيء |
| Eu digo que nunca é a altura errada para fazermos frente aos agressores. | Open Subtitles | برأيي لا يوجد وقتاً سيء لمواجهة المستأسدين برأيي لا يوجد وقتاً سيء لمواجهة المستأسدين |
| Bem, eu digo que nunca é a altura errada para lutar pelo que é nosso por direito. | Open Subtitles | لكن برأيي لا يوجد وقتاً سيء لخوض النضال* *من أجل ما هو حق لكم لكن برأيي لا يوجد وقتاً سيء لخوض النضال* *من أجل ما هو حق لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 