عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتاً لنضيعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo a perder
| Se vais ajudar todas as donzelas em apuros, não há tempo a perder. | Open Subtitles | إن كنت ستقوم بمساعدة كل ولدٍ في محنة فليس هنالك وقتاً لنضيعه |
| Não há tempo a perder | Open Subtitles | ليس هناك وقتاً لنضيعه |
| Não temos tempo a perder. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتاً لنضيعه |
| Não temos tempo a perder. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتاً لنضيعه. |