| "Já passou muito tempo." Não estavas á espera, certo? | Open Subtitles | مضى وقتا طويل لم تتوقع ذلك، صحيح؟ |
| muito tempo, muito tempo. | Open Subtitles | انه وقتا" طويل للغاية بطريقة جيدة,بطريقة رائعة |
| Já passou muito tempo em qualquer dos casos. | Open Subtitles | لقد كان وقتا طويل فيها كلتا الحالتين. |
| Um julgamento pode arrastar-se por muito tempo. | Open Subtitles | حسنا", المحكمة قد تأخذ وقتا" طويل وانها قد تتعرض الى تكلفة مباشرة عليها |
| Já passou muito tempo. | Open Subtitles | لقد مر وقتا طويل |
| Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | ليس عندي وقتا طويل |
| Já ficaste sem eles há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كنت بعيدا" عن ذلك منذو وقتا" طويل |
| Talvez... de muito tempo, mas... | Open Subtitles | ربما وقتا طويل جدا |
| Bem, isso já foi há muito tempo. | Open Subtitles | هذا كان قبل وقتا طويل |
| Estão há muito tempo | Open Subtitles | انهم استغرقوا وقتا" طويل |
| Há muito tempo. | Open Subtitles | منذ وقتا طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 