عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتك بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a tua
| Ainda não chegou a tua hora. | Open Subtitles | لم يحن وقتك بعد |
| Ainda não chegou a tua hora, meu. | Open Subtitles | لم يحن وقتك بعد |
| Ainda não é a tua hora. | Open Subtitles | لم يحن وقتك بعد |
| Ainda não chegou a tua hora. | Open Subtitles | إنه لم يحن وقتك بعد |
| Ainda não chegou a tua hora. | Open Subtitles | ابقى هنا, لم يأتى وقتك بعد |
| Está tudo bem, Howard. Ainda não é a tua hora. | Open Subtitles | .(لا بأس، يا (هاورد .لم يحن وقتك بعد |
| Quando não é a tua altura... | Open Subtitles | عندما لا يحين وقتك بعد... |