عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتك معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo com ele
| Eu sei que quer passar tempo com ele. | Open Subtitles | -حسنا اعلم انك تريد قضاء وقتك معه اسفة لهذا يا سيدي |
| Não vale a pena perderes tempo com ele. | Open Subtitles | بحق , لا تضيّعي وقتك معه |
| Então o teu tempo com ele foi bem empregue. | Open Subtitles | اذاً وقتك معه لم يذهب هباء |
| - Não percas o tempo com ele. | Open Subtitles | لا تُضيعي وقتك معه |
| Leva o teu tempo com ele. | Open Subtitles | خُذ وقتك معه |
| Passa o teu tempo com ele. | Open Subtitles | اقضى وقتك معه |