"وقتلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e matou-o
• e matei-o
• e mataste-o
• matei-os
• e mataram
• e matou
• e o matei

Como olhou nos olhos do homem que confiava em ti e matou-o!
اخبرهم كيف نظرت اليه في عين رجل قد وثق بك وقتلته

O sangue não o curou. Acelerou o cancro e matou-o.
إذًا الدماء لم تشفه، بل عجّلت تطوّر سرطانه وقتلته.

A semana passada, uma grua caiu no local de trabalho do meu marido e matou-o.
الأسبوع الماضي، انهارت رافعة في مكان عمل زوجي وقتلته.

Voltei aqui e matei-o. Ele era meu irmão e eu adorava-o, mas matei-o.
فقد عدت إلى هنا وقتلته، كنت أعتبره أخي وكنت أحبه وقتلته

entrei naquela sala de tribunal e matei-o.
ذهبت إلى قاعة المحكمة وأطلقت عليه النار وقتلته

Ele percebeu que estavas a aprontar alguma coisa, então seguiste-o até às traseiras do avião e mataste-o.
أدرك كنت يصل إلى شيء، حتى تتمكن تبعه إلى الجزء الخلفي من الطائرة وقتلته.

Não esperei pela polícia. Encontrei-os e matei-os.
لم انتظر الشرطة، وجدته وقتلته

Os EUA encontraram e mataram Osama bin Laden junto à...
أولا، (أمريكا) عثرت على (أسامة بن لادن) وقتلته خارج...

Por isso voltou e matou-o, porque estava bêbado e com raiva e ele não o deixou entrar? - O Donny está morto?
ألهذا السبب عدتَ وقتلته لأنّك بحالة سكر وغضب ولم يسمح لك بالدخول؟

E quando ele não mudou de ideias, você seguiu-o até à piscina e matou-o.
وعندما لم يغيّر رأيه، تتبّعته إلى بركة السباحة وقتلته

Descobriu as intenções dele, irritou-se e matou-o.
حتى بالضبط اكتشفت نواياه الحقيقية غضبت كثيرا وقتلته

Sabia o que o Nate investigava e matou-o.
انت كنت عارف ان نات بيدور وراك وقتلته

Seja como for, Jeremy, você enfiou o machado no abdómen deste homem, e matou-o.
" وبرغم وجود هذا " جيرمي لقد لوحت بالفأس في بطن الرجل وقتلته

E esse maldito holograma fechou o Bruce e matou-o.
لقد اقفلت الصور على بروس وقتلته

Então será: "Tentou fugir, e matei-o à berma da estrada."
إذاً حاول الهرب وقتلته على جانب الطريق

Achei que tinha morto o Joey Cusack. Fui ao deserto e matei-o. Oh, meu Deus!
ظننت أني قتلت (جوي جوساك)، ذهبنا إلى الصحراء وقتلته

"Deus veio a minha casa e matei-o.
‫النور أتى ‫إلى منزلي وقتلته

Vão pensar que sabias do caso e mataste-o de propósito, mas se eu disser que menti...
سيظنون أنك كنت تعرف بأمر العلاقة وقتلته عن قصد، لكن إن أخبرتهم أنني كذبت بموضوع الاغتصاب...

- Atraíste-o ao beco e mataste-o. - Não o matei.
-لقد إستدرجته إلى الزقاق وقتلته

Os EUA encontraram e mataram Osama bin Laden junto à...
أولا، القوات الأمريكية عثرت على (أسامة بن لادن) وقتلته خارج حدود (باكستان)

Conheceu esse homem e matou este homem,
لقد قابلته وقتلته

Eu reagi, atirei e o matei.
وردة فعلي أن أطلقت النار عليه وقتلته