"وقتلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e matou-a
• e matá-la
• e morta
• e ele matou-a
• e matou
• e assassinou-a
• e mata-a

Levou-a para casa e matou-a por volta da meia-noite.
جلبته الى بيتها وقتلها حوالي منتصف الليل.

Ou talvez estivesse a planear um encontro com o amante. O namorado descobriu, e matou-a numa crise de ciúmes.
أو ربما كانت تخطط لرؤية عشيقها ، ورأى خليلها ذلك ، وقتلها بسبب الغيرة

Talvez o U-Urso descobriu o porquê de ela não ter tempo para ele e matou-a.
ربما العزيز ب اكتشف لماذا ليس لديها وقت من اجله وقتلها.

É importante se usou o dinheiro para raptar a filha dele e matá-la.
ليس الأمر العظيم إنه أمر عظيم لو إستعملت المال لخطف إبنته وقتلها

Uma menina, 10 anos de idade. Violada e morta.
فتاة في العاشرة من عمرها تمّ اغتصابها وقتلها

Certo. Mas ela rejeitou-o, fugiu e ele matou-a por ciúmes.
صحيح، لكنّها رفضته، وهربت، وقتلها بسبب ثورة غيرة.

A apresentadora que perseguiu e matou há 10 anos.
المراسلة التلفزيونيـة التي لاحقها وقتلها قبل 10 سنوات

Levou algumas jóias e assassinou-a.
سرق بعض المجوهرات وقتلها

Ele usou-a e matou-a quando ela cruzou no caminho dele.
استغلها, وقتلها بعد ذلك. عندما وقَفت بطريقهُ

Depois ele raptou-a do seu apartamento e matou-a ao saber que ela não dava continuidade ao plano de destruir o Presidente.
من شقتكِ وقتلها عندما لم تقبل فكرة مواجهة تشريح الإعلام لها جراء إدعاءاتها

Depois, apontou uma arma esquisita à nuca dela e matou-a.
وبعدها هذا السلاح الغريب لمؤخرة رأسها وقتلها

e matou-a depois de ter passado a noite comigo. Sei mesmo escolhê-los, não é?
وقتلها بعد أن قضى الليلة معى؟ أنا أعرف كيف أنتقيهم أليس كذلك؟

Nessa hora o agressor disparou um tiro e matou-a.
وبعدها بلحظات دخل المجرم وأطلق رصاصة وقتلها.

O réu Lee Yonggu raptou a jovem Choi Ji Young... abusou dela sexualmente e matou-a com um tijolo.
قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية

Descobriu que ela sabia de si, então, emboscou-a e matou-a.
أنت اكتشفت أنها كانت تسعى خلفك لذا اختبأت بالمقعد الخلفي لسيارتها، وقتلها

Então, o Stephen teve tempo de voltar de Chicago e matá-la com aspirina?
اذ ستفيان كان لديه وقت للعودة من شيكاغو وقتلها بـ الأسبرين ؟

Saltar para cima daquela rapariga e matá-la por nada e depois sair para a estrada?
بدهسِ تلك الفتاة الصّغيرة وقتلها وحسب كي تقود الطّريق؟

Não quero ir para casa. Quero levar a estaca de carvalho branco e matá-la.
لا أريد العودة للبيت، بل أريد أخذ وتد السنديان الأبيض وقتلها

O casal que trouxemos para aqui disse-me que foi ameaçado, disse-me que a filha deles seria encontrada e morta se eles contactassem as autoridades.
الزوجان اللذان أحضرناهما قالا أنهما هُددا، قالا أنا ابنتهما سوف يتم العثور عليها وقتلها

Uma caloira da universidade, chamada Sally Lennon foi violada e morta num festival de música na Universidade Brassard.
طالبة جامعية اسمها سالى لينون تم اغتصابها وقتلها فى احتفال جامعة براسارد الموسيقى

Ela deu-lhe as provas e ele matou-a à mesma.
لقد سلمته الدليل، وقتلها على كل حال

e ele matou-a, a sangue frio, na minha frente.
وقتلها بدم بارد أمام عيني.

- Ou encontrou e matou Pasífae.
أو قتلوا. كان يمكن أن تصل إلى باسيفي وقتلها.

E a merda do teu irmão apanhou a irmã dela e assassinou-a!
! وشقيقك الحقير خطف شقيقتها وقتلها!

Ele veio pedi-la em casamento, ele faz a pergunta, ela recusa, ele enlouquece e mata-a.
أتى هنا ليعرض عليها الزواج قام بسؤالها قامت برفضه غضب وقتلها