"وقتما أشاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quando quiser
• quando quisesse

Pagar por debaixo da mesa implica que só te pago quando quiser.
إنني أدفع لك بشكل خفي مما يعني أنني سأدفع وقتما أشاء.

Gosto de saber que posso ir jogar golfe quando quiser.
احب حقيقة كوني قادر على الذهاب إلى الغولف، وقتما أشاء

Quando crescer, quero ser como tu. Fazer o que quiser, quando quiser.
أريد أن أغدو مثلك عندما أكبر، أفعل ما يحلو لي وقتما أشاء

Telefono a quem quiser quando quiser!
حسناً , سأفعل ما أريد, وقتما أشاء

Sempre a dizer que podia fazer o que quisesse, quando quisesse.
كنت أخبر نفسي دائما أني أستطيع فعل ما يحلو لي وقتما أشاء

A merda da chave é minha e uso-a quando quiser!
،إنّه مفتاحي اللعين ! وأستعمله وقتما أشاء

Posso fazer o que me apetecer. quando quiser.
يمكنني أن أفعل ما أشاء وقتما أشاء.

Posso sair daqui quando quiser.
أستطيع الخروج من هنا وقتما أشاء

Eu entrei voluntariamente. Posso sair quando quiser.
-أدخلت نفسي طوعاً، بإمكاني المغادرة وقتما أشاء" "

Não, eu posso parar quando quiser.
كلا,سأتوقف وقتما أشاء

E tenho sexo quando quiser.
أنا اتغازل وقتما أشاء

É isso mesmo! Faço o que quiser, quando quiser, a quem quiser! Conta com isso!
سأفعل ما أشاء وقتما أشاء بمن أشاء...

Consigo derrotar-te quando quiser.
يمكنني الإيقاع بك وقتما أشاء

Eu posso sair quando quiser.
-يمكنني الرحيل وقتما أشاء.

Podia conseguir o Danny Bolen quando quisesse.
يمكنني الحصول على (داني بولين) وقتما أشاء