| - O nosso tempo acabou. - Tretas! Não aceito isso. | Open Subtitles | وقتنا انتهى - هذا هراء، لا اتقبل هذا - |
| Porque o nosso tempo acabou. | TED | لان وقتنا انتهى |
| Acho que o nosso tempo acabou. | Open Subtitles | أعتقد أن وقتنا انتهى |
| Acho que o nosso tempo acabou. | Open Subtitles | إمم .. أخشى بأن وقتنا انتهى |
| Vejo que o nosso tempo acabou. | Open Subtitles | أرى ان وقتنا انتهى |
| Pronto. O nosso tempo acabou. | Open Subtitles | هذا كلّ ما لدي وقتنا انتهى |
| O nosso tempo acabou por hoje. | Open Subtitles | وقتنا انتهى لهذا اليوم. |
| O nosso tempo acabou, mas não tenho mais clientes, por isso... | Open Subtitles | وقتنا انتهى ولكن ليس لدي عملاء آخرين إذاً... . |
| Parece que o nosso tempo acabou senhor. | Open Subtitles | اظن ان وقتنا انتهى سيدي |
| O nosso tempo acabou por hoje, Tate. | Open Subtitles | (وقتنا انتهى لهذا اليوم يا (تيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 