"وقتٍ أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor momento

E, para ser honesto, eu... bem, não podia ter aparecido em melhor momento.
و... لكى أكون أميناً، إنّى... حسناً، لم تكُن لتأتى فى وقتٍ أفضل

E que melhor momento do que este?
وأيّ وقتٍ أفضل من الحاضر؟