عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقتٍ طويل جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito tempo
| Há já muito tempo. Esqueci-me totalmente disso. | Open Subtitles | لقد، منذ وقتٍ طويل جداً لقد نسيت الأمر بالكامل |
| Andamos a trabalhar num caso há muito, muito tempo. | Open Subtitles | فنحن نعمل على هذه القضية منذ وقتٍ طويل جداً |
| Disseste que fui a primeira pessoa a mudar desde há muito tempo. | Open Subtitles | ... لقد قلت أنني أول شخص إنتقل هنا منذ وقتٍ طويل جداً |
| Há muito tempo atrás. | Open Subtitles | قبل وقتٍ طويل جداً |