| Obrigado por me permitirem partilhar de um momento do seu tempo. | Open Subtitles | شكراً للسَماح لي للإشتِراك بلحظة مِنْ وقتِكِ الثمينِ. |
| Ajuda a toda a família ao lhes dar tempo livre. | Open Subtitles | إنهُ يُساعدُ العائلةَ كُلها بتفريغ شيئاً من وقتِكِ |
| Estava a pensar se podia roubar um minuto do seu tempo. | Open Subtitles | أتساءل ما إذا كان بإمكاني أخذ دقائق من وقتِكِ. |
| Isso por que você suprimiu muitos dos detalhes do tempo que era Qetesh. | Open Subtitles | ذلك لأنكى تُقْمَعُين العديد مِنْ * التفاصيلِ مِنْ وقتِكِ كـ * كوتاش |
| - Veremos. A seu tempo. | Open Subtitles | في وقتِكِ المخصّص |
| Cinco minutos do seu tempo. | Open Subtitles | خمس دقائقِ مِنْ وقتِكِ! |
| Por 20 segundos do seu tempo. | Open Subtitles | - ل20 ثانيةِ مِنْ وقتِكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 