"وقت أسوأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pior altura
• altura pior
• pior momento

Grace, por favor vá-se embora. Não podia ter chegado em pior altura.
من فضلك إذهب لم يكن ممكننا أن تصل في وقت أسوأ

A morte de Louis não poderia ter ocorrido em pior altura.
لا يمكن أن يكون هناك وقت أسوأ بالنسبة لموت لوي.

Não podia ter acontecido em pior altura.
لم يكن ممكناً أن يأتي في وقت أسوأ ، بالطبع

Sei que isto não podia ter vindo numa altura pior.
لم يكن ليأتى هذا فى وقت أسوأ من ذلك

a saída não podia calhar em pior momento.
المعاد لم يكن سيأتي في وقت أسوأ من هذا

O gerador é muito temperamental. Näo podia acontecer em pior altura.
تلك الشبكة تصبح صعبة إلى حدٍّ ما لا يمكن لهذا أن يحدث في وقت أسوأ

Lamento sabê-lo, mas não podia ter sido em pior altura.
أعني، أنا آسف، ولكن، اللعنة، لا يمكن ان يأتي هذا في وقت أسوأ من ذلك.

Esta birrinha do Governo não podia ter vindo em pior altura.
نوبة غضب الحكومة الصغيرة هذه لا يمكن أن تأتي في وقت أسوأ من ذلك

- Isto não podia vir em pior altura.
لا يمكن ان يأتي هذا في وقت أسوأ من ذلك

Não podia ter escolhido uma altura pior que esta para deixar andar por aí a criatura?
-لا-لم تستطع إختيار وقت أسوأ من هذا لتسمح لذلك المخلوق بالفرار

Isto não podia acontecer em pior momento.
هذا لم يكن ليحدث في وقت أسوأ من ذلك