| As pessoas não vão vê-los." Bem, é só não fazer filmes maus sobre viagens no tempo. | Open Subtitles | حسنا، أنت فقط لا تجعل سيئة الأفلام وقت السفر. |
| Sem fusão, não há viagens no tempo. | Open Subtitles | دون الانصهار، وليس هناك وقت السفر. |
| Também ouvíamos: "É um filme sobre viagens no tempo, e esses filmes não dão dinheiro." | Open Subtitles | "إنه فيلم وقت السفر، والأفلام وقت السفر لا تجعل أي أموال." |
| Está na hora de viajar, bons soldados. | Open Subtitles | هذا وقت السفر, أيها الجنود |
| Está na hora de viajar no tempo! | Open Subtitles | إنه وقت السفر |
| Todos diziam: "Não podem fazer filmes sobre viagens no tempo. Dean Cundey Director de Fotografia | Open Subtitles | - قال الجميع، "أوه، لا يمكنك صنع أفلام وقت السفر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 