عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقت الظهيره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ao meio-dia
| É melhor ficar na sombra ao meio-dia, porque vão estar 42 graus. | Open Subtitles | وستكون ساخنة، ساخنه جدا، لذا من الافضل البقاء في الظل وقت الظهيره |
| Eu ferrei-o ao meio-dia, _BAR_ e ainda não o vi. | Open Subtitles | كان وقت الظهيره عندما علقت معها " " و حتى الآن لم أراها |
| E ao meio-dia já não sabemos | Open Subtitles | ♪ و نحن لا نعلم في وقت الظهيره ♪ |