| Já está na hora de comer. | Open Subtitles | انه وقت الغذاء الان حسنا .. |
| hora de comer. | Open Subtitles | وقت الغذاء |
| Isto aconteceu à Hora do almoço, em pleno dia. | Open Subtitles | كان ذلك في وقت الغذاء ، في النهار |
| É obrigatório que saiam ao pátio das 9:00 até a Hora do almoço. | Open Subtitles | خروجهم للباحة أمر إجباري من التاسعة صباحاً إلى وقت الغذاء |
| Ouçam, detestamos ser rudes, mas somos franceses e está na hora do jantar. | Open Subtitles | اسمعو, ناسف ان نكون فظين ولكننا فرنسيون, وهذا وقت الغذاء |
| O que ela queria dizer era: 'Está na hora do jantar e somos franceses.' | Open Subtitles | كانت تقصد ان تقول انه وقت الغذاء ونحن فرنسيون |
| Nós lançamos papagaios na hora de almoço. | Open Subtitles | أنا آيرونووركر، أربعة أجيال من الحدادة نصنع الطائرات الورقية وقت الغذاء للاسترخاء |
| na hora de almoço. | Open Subtitles | نحن في وقت الغذاء |
| Hora do almoço, cabeça de esterco. | Open Subtitles | وقت الغذاء يا ذو الرأس الكبيرة |
| "Testei o modelador, na Hora do almoço, fiz uns ajustes | Open Subtitles | "اجريت اختبار لنموذج ادراكي خلال وقت الغذاء" |
| Já passou da Hora do almoço. Faz a tua pausa. | Open Subtitles | حان وقت الغذاء قم براحتك |
| Está quase na hora de almoço. | Open Subtitles | أظن حان وقت الغذاء تقريباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 