| Está na hora da tua medicação. Talvez pares de falar em marcianos. | Open Subtitles | انه وقت تناول ادويتك لربما لن تفكرى فى المريخيين |
| Simeon, está na hora da tua medicação! | Open Subtitles | "سيميون"، إنه وقت تناول علاجك! |
| Meninos, É hora de nova lancharada. Tomem, vão! | Open Subtitles | أحبّائي، حان وقت تناول وجبات خفيفة، اذهبوا حالاً! |
| É hora de comer. | Open Subtitles | جميعكم، لنصتف وقت تناول الطعام |
| Está na hora do meu remédio? | Open Subtitles | هل حان وقت تناول دوائي؟ |
| Está na hora do meu remédio? | Open Subtitles | هل حان وقت تناول دوائي؟ |
| É ano novo, hora de comer! | Open Subtitles | أنه العام الجديد ، حان وقت تناول الطعام |
| Bem, É hora de comer! | Open Subtitles | أجل حسناً, حان وقت تناول الطعام |
| E então? É hora de almoço ou de jantar algures no mundo. | Open Subtitles | إذًا، أنه وقت تناول الغداء أو العشاء في مكانٍ ما في العالم، هيّا، تناول الطعام! |
| hora de comer. | Open Subtitles | حان وقت تناول الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 