| Achas que podemos conversar sobre, eu ter um tempo sozinho com a minha miúda? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث حول حصولي على وقت خاص مع فتاتي |
| Talvez possas arranjar um tempo "nosso" em breve? | Open Subtitles | ربما يمكننا الحصول على وقت خاص بنا قريبا ؟ |
| E ás vezes gostava de ter um tempo para mim... e espero que tu me ajudes... | Open Subtitles | وفي بعض الأحيان سأحتاج إلى وقت خاص بي. وأتوقع منكم أن تساعدونـ... |
| É bastante bom termos finalmente um tempo só para nós. | Open Subtitles | من الرائع أن يكون لدينا وقت خاص بنا |
| E que tal um tempo privado? | Open Subtitles | ماذا عن قضاء وقت خاص معي؟ |
| Eu só precisava de um tempo com a minha miúda. | Open Subtitles | إحتجــت إلى وقت خاص مع فتاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 