| Acho que está na hora de ir. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان وقت رحيلك |
| Está na hora de ir agora. | Open Subtitles | حان وقت رحيلك الآن... |
| Está na hora de ir, Louis. | Open Subtitles | حان وقت رحيلك يا "لويس" |
| Chegou a tua hora, otário. | Open Subtitles | ،حان وقت رحيلك .أيها الحقير |
| Está na tua hora de ir agora. | Open Subtitles | حان وقت رحيلك الآن |
| Curtimos um pouco no sofá... e eu disse-lhe: "Quero ir dormir, está na hora de ires embora". | Open Subtitles | تعانقنا قليلا على الأريكة "ثم قلت " حسنا، سأذهب للنوم الآن، حان وقت رحيلك |
| Acho que está na hora de ires embora. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت رحيلك. |
| Vamos, Gary. Está na hora de ir. | Open Subtitles | "هيّا، يا (غاري)، حان وقت رحيلك" |
| Está na hora de ir, Testemunha. | Open Subtitles | وقت رحيلك أيها "الشاهد" |
| Cookie, está na hora de ir. | Open Subtitles | (كوكي)، حان وقت رحيلك |
| Está na hora de ir embora. | Open Subtitles | حان وقت رحيلك |
| - Está na hora de ir embora. | Open Subtitles | -حان وقت رحيلك |
| Então, acho que está na hora de ires embora. | Open Subtitles | إذن أخشى أنّه حان وقت رحيلك. |
| Acho que está na hora de ires embora. Vais expulsar-me daqui assim? | Open Subtitles | أعتقد قد حان وقت رحيلك. |
| - Está na hora de ires embora. | Open Subtitles | -حان وقت رحيلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 