| Talvez, mas os meus homens não gostam de desperdiçar, os tempos livres deles. | Open Subtitles | حسنا , ذلك قد يكون , لكن رجالي ليسوا كبار على اعطاء وقت فراغهم |
| Bom, talvez precises de o fazer mais algumas vezes considerando no que os nossos miúdos se metem nos tempos livres. | Open Subtitles | عليك أن تفعل ذلك مجدداً نظراً لما يتعرض له أولادنا في وقت فراغهم. |
| não há muitos bases que lutam contra o mal nos tempos livres. | Open Subtitles | ليقاتلوا الأشرار في وقت فراغهم |
| onde trabalharam, passatempos, registos telefónicos, o que faziam nos tempos livres, comparamos certidões de nascimento de pessoas que morreram jovens, localizamos registos de travessia de fronteira. | Open Subtitles | مكان عملهم, وهواياتهم, وسجلات الهاتف وماكانوا يفعلونه في وقت فراغهم وسنقارن تواريخ ميلادهم بالصغار الذين توفوا في تلك الفترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 