عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقت لنهدره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo a perder
| Sei como se sentem. Usem esse sentimento para descobrir quem fez isto. Não temos tempo a perder, pessoal. | Open Subtitles | أعرف شعوركم، إستعملوه لتساعدونا في معرفة من فعل هذا، لا يوجد وقت لنهدره يا قوم. |
| Não há tempo a perder. | Open Subtitles | لايوجد وقت لنهدره لو ان فرانسس |
| - Não temos tempo a perder. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لنهدره |
| Não há tempo a perder. | Open Subtitles | لا وقت لنهدره |