"وقت مبكر جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito cedo
• tão cedo

Não. Não, não posso. Tenho que partir muito cedo.
لا، لا، لا أستطيع يجب ان اغادر في وقت مبكر جدا

Na verdade, amadureci muito cedo sexualmente falando.
في الحقيقة، لقد نضجت في وقت مبكر جدا.. جنسيا

Ela ensinou-me muito cedo como me divertir.
لقد علمتني في وقت مبكر جدا على كيفية الحصول على وقت طيب.

Agradeço-lhe ter vindo tão cedo.
أقدر مجيئك في في وقت مبكر جدا هذا الصباح

Esta é realmente uma honra, senhor, e em numa hora tão cedo.
هذابالتأكيدلشرف،سيدي ، و في وقت مبكر جدا.

Tens de te levantar muito cedo para treinar, não tens?
لذا، أعتقد أن لديك للحصول على ما يصل وقت مبكر جدا لتدريب، هاه؟

Tenho de estar a pé muito cedo para treinar o Brody.
حصلت على الحصول على ما يصل في وقت مبكر جدا لتدريب برودي.

Mesmo que seja muito cedo ou muito tarde.
حتى لو في وقت مبكر جدا أو متأخر جدا.

Em 12 horas, deve haver duas células, ainda é muito cedo, mas vemos o equivalente do DNA, o esboço de como o Universo irá se desenvolver.
و12 ساعة، قد يكون لديك خليتين، هذا هو وقت مبكر جدا و مع ذلك نحن نشهد ما يعادل من الحمض النووي، والمخطط الأولي لكيف سيتطور الكون.

Não ponhas o teu pé muito cedo.
لا زرع قدمك في وقت مبكر جدا.

Você chegou muito cedo.
جئت في وقت مبكر جدا.

Nove muito cedo!
التاسعة وقت مبكر جدا!

É por isso que as pessoas decidem fazer o trabalho em casa. Podem ir para o escritório, mas vão muito cedo de manhã, ou tarde à noite quando não está ninguém, ou ficam quando todos vão embora, ou vão aos fins de semana, ou fazem o trabalho no avião, ou fazem o trabalho no carro ou no comboio porque não há distrações.
وهذا هو السبب الذي جعل الناس يختارون القيام بالعمل في المنزل , أو يذهبون إلى المكتب , لكن يذهبون إلى المكتب في وقت مبكر جدا من اليوم , أو في وقت متأخر من الليل عندما لا يكون هناك أحد , أو بعد ان يغادر الجميع , أو يذهبون في عطلة نهاية الأسبوع , أو يقومون بإنجاز العمل على متن الطائرة , أو يقومون بإنجاز العمل في السيارة أو في القطار لأنه لا توجد اضطرابات.

- Obrigado por ter vindo tão cedo.
شكرا على المجيء في وقت مبكر جدا. من دواعي سروري.

Não é agradável de Diretor Westcott cair por tão cedo E tem café da manhã com a gente?
ليست لطيفة من موظف وستكوت لتسقط في وقت مبكر جدا... ... وجبة الإفطار معنا؟

O que fazes aqui tão cedo? Como está a Jen?
ماذا تفعلين هنا في وقت مبكر جدا ؟ أم ... مهلا ، كيف جن ؟

Porque é que ele chegou tão cedo?
لماذا هو هنا في وقت مبكر جدا

Desculpa ligar tão cedo.
آسف للاتصال في وقت مبكر جدا.