"وقت مضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca

Adicionei o presente-hedonista, adicionei um foco no passado positivo, por isso, aos 76 anos de idade, estou mais energético que nunca, mais produtivo, e mais feliz do que alguma vez fui.
أضفت الإستمتاع بالحاضر. أضفت التركيز علي الماضي الإيجابي. إذاً في الـ 76 من العمر، أنا أنشط من ذي قبل، أكثر أنتاجية، و أكثر سعادة من أي وقت مضي.

Tenho treinado mais do que nunca e mesmo assim...
كنت أتمرن أكثر من أي وقت مضي ورغم ذلك أنا

Uma dessas coisas é que estou determinada, mais do que nunca, a ter uma vida independente da bruxaria.
و أحد هذه الأشياء هو أننى مصرة الآن أكثر من أى وقت مضي أن

Estou feliz por ter oito anos. nunca estive mais velha na vida.
أنـا سعيدة لـأني بالثامنة من العمر، أنـا أكبر الـأن من أيّ وقت مضي بحياتي.

Mas a vitória está longe de garantida, este ano a equipa russa está mais forte do que nunca.
لكن النصر لا يزال بعيدا عن المضمون لأنالفريقالروسي أقوي من أيَّ وقت مضي

Pela forma como as coisas têm acontecido, os tipos mesmo bons, como o Vernon, são mais valiosos do que nunca.
وبأمانة الطريقة التى تسير بها الأمور رائعة اللاعبون الأخيار الطيبون مثل فيرنون قيمين الآن أكثر من اى وقت مضي

Depois de o que aconteceu esta manhã, o nosso povo precisa de ti mais do que nunca.
بعد كل ما حدث هذا الصباح شعبنا بحاجة إلىك هنا الآن أكثر من أي وقت مضي

A Parrish será o nosso trunfo. nunca estive tão perto dela.
لا تقلق , أنا أقرب الآن عما كنت عليه في أي وقت مضي

Pior do que nunca, estás...
أنتِ أسوأ من أيّ وقت مضي, أنت كذلك

E eu amo-a mais agora do que nunca algum dia amei.
واحبها الان اكثر من اي وقت مضي

E, agora estamos mais próximos do que nunca.
... و الأن نحن مقربين، أكثر من اي وقت مضي

O nosso grande estado é mais forte do que nunca.
منظمتنا العظيمة أقوي من أي وقت مضي

Nem agora, nem nunca. Connosco, não.
ليس الآن، وليس في أي وقت مضي وليس معنا

E que garantiu que o rei Alfredo de Wessex se tornasse mais poderoso do que nunca.
(وحرص علي ألا يصبح الملك (ألفريد أقوى من أي وقت مضي

Mais miserável do que nunca.
-أكثر بؤسًا من أي وقت مضي .